北京時間8月17日23:30，新賽季英超第一輪，阿森納將客場對陣曼聯，槍手主帥阿爾特塔出席賽前新聞發布會接受媒體提問，以下是本次新聞發布會的下半部分內容。

你過去常說沒有人比你自己給你壓力更大。但你覺得，在過去三個賽季都接近冠軍之后，你是否覺得這個賽季真的是你和你的球隊壓力最大的一個賽季？

是的。你得不停地挖掘、挖掘、再挖掘，總有一天會挖到金子。這就是我的教育方式。過去三個賽季，我們拿到的積分比這個聯賽里的任何其他球隊都多，這是令人難以置信的。這說明我們足夠穩定。現在我們要在一個完整賽季里做到比其他球隊積分更多，或至少相同積分但凈勝球更多。這就是我們的目標。

很多人會問你關于哲凱賴什、蘇比門迪、馬杜埃凱等新援的問題。但阿森納依舊重視青訓，如果球員足夠優秀，你們就敢于讓小將上場。上賽季我們看到了劉易斯-斯凱利、今夏簽了新合同的恩瓦內里，今年季前賽還有小將道曼，每個人都為他感到興奮，能否再談談青訓對俱樂部的意義以及你們讓他們上場的勇氣？

這體現了俱樂部青訓學院多年來的偉大工作。特別是這些年輕人在沒有任何職業聯賽經驗的情況下進入一線隊并能踢出高水平。這與其他豪門俱樂部的球員不同，那里年輕人通常17到20歲就通過租借或其他球隊積累經驗。

這也說明了我們的青訓準備充分，球員足夠成熟。更重要的是，球隊陣容的實力能支持年輕人很快適應頂級比賽。這是對整個俱樂部的褒獎。

我們看到哲凱賴什在酋長球場踢了兩場比賽，他當時沒怎么跟隊訓練，但配合越來越好。他準備好在老特拉福德的比賽中首發了嗎？

是的，他每天都在進步。他本來就很自律，身體狀態好。雖然他和球隊合練不多，但在比賽中的表現感覺不錯。周日我們再看。

季前賽里，你似乎對球員狀態格外小心，比如哈弗茨和卡拉菲奧里，一有小問題就讓他們休息。去年出勤率是個問題。今年你在這方面是不是有不同的管理思路？

尤其是因為這兩名球員都是長期傷愈復出，所以我們要在整個季前賽都非常小心。季前賽有很多旅行和環境變化，要特別注意。現在我們擁有更多的球員，陣容方面也更平衡，球員個人條件也更好。能保持他們健康并盡可能長時間出勤，會是關鍵。

另一名新援蘇比門迪，他怎么樣？周日的比賽能踢嗎？

是的，他融入得很好，立刻對球隊產生了重大影響。我們很高興，他會出場。

大家都關注哲凱賴什，但哈弗茨季前賽狀態也很強。你是否覺得他們在9號位是競爭關系？你是否和哈弗茨談過？你打算怎么平衡？

我們總是會派11名球員首發，替補席上會有一些球員可以上場，有一些球員不能上場，還有一些球員不得不留在看臺上。

這是我們要面對的水平，這是下一個層次，可能是我們以前從未面對過的。然后我聽到很多人說每個位置有兩名球員，而我們有三名、甚至四名，因為有些球員還能踢不同的位置。

所以，這將取決于你是否配得上上場、是否配得上競爭。而當你沒有機會時，就要以正確的方式和任何隊友合作，一起提升球隊的水平。這會發生在所有人身上，因為賽季要求極高。第一周可能會有些不同，但一旦我們開始一周三賽，一切都會自然地順暢起來。

你提到恩瓦內里簽了新合同。那你是否覺得現在有足夠的攻擊型中場人選？比如恩瓦內里、厄德高、梅里諾，甚至哈弗茨。

是的。我們在多樣性方面很強，能針對不同對手調整。球員之間有很好的默契，我對這方面很滿意。

上次在英超比賽期間和你對話是在圣瑪麗球場。你說要好好反思。我很好奇你有哪些收獲？

收獲很多。首先，球隊在不同環境中展現了強大適應力，贏下很多比賽。這在過去20年的英超里都不常見。

其次是陣容和個人角色的演變。有些東西我們必須改變。最重要的是明確哪些要堅持、哪些要改進，才能給我們最大的機會贏得重要獎杯。

你剛才用了“演變”這個詞。在和畢爾巴鄂競技的友誼賽里，我們注意到賴斯和蘇比門迪在中場的運作有點新意。你是否認為中場進化可能是阿森納邁出關鍵一步的核心？

這和球員的特質有關。我們現在有一些以前沒有的元素和可能性，還有一些會自然浮現，可能不在計劃書上。這是非常好的武器。

你提到過隊長投票。這是每賽季都會做的嗎？副隊長也會確定嗎？

是的。我們更換了很多領導小組的成員，很多人已經離開，所以必須重新建立。這也能收集很多信息，了解他們怎么看待自己、怎么看誰能當領袖。這對分析很有價值。

顯然托尼-亞當斯有他特別的理解和經歷，可能和厄德高的風格很不同。你怎么看厄德高的領導力？

每個人看法不同。關于領導力可以聊幾個小時。但最重要的是球員們覺得誰能帶領他們，誰能推動他們，誰能在困難時支持他們。換句話說，就是你想讓誰代表俱樂部、代表球隊走上球場面對對手。這才是關鍵。

本賽季又有一些新規和執行方式。上賽季你曾因新規而吃虧。這次你怎么應對？

那是特殊情況，只持續了幾周，但我們受到了嚴重影響。希望不會再發生。我們和裁判開過很好的會議，主教練會議也很明確。我覺得大家都很清楚預期。希望大家都盡最大努力，讓這個英超賽季成為史上最佳，而我們能最終脫穎而出。

你有信心這些規則會被更一致地執行嗎，不僅是球隊之間，還有整個賽季？

數據表明過去一兩年已經有很多改善。我們需要強化這種信息，支持和完善這個過程。